-
1 с удвоенной энергией
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > с удвоенной энергией
-
2 с удвоенной энергией
General subject: with renewed vigour, with redoubled zealУниверсальный русско-английский словарь > с удвоенной энергией
-
3 с удвоенной энергией
gener. ar divkāršu sparu -
4 с удвоенной энергией
-
5 действовать с удвоенной энергией
General subject: act with renewed energyУниверсальный русско-английский словарь > действовать с удвоенной энергией
-
6 работать с удвоенной энергией
vgener. strādāt ar divkāršu enerģiju -
7 удвоенный
( увеличенный) rafforzato, raddoppiato* * *прил.raddoppiato; duplicatoс удво́енной энергией — con raddoppiate energie
* * *adjgener. duplicato, geminato -
8 удвоенный
-
9 энергия энерги·я
атомная / ядерная энергия — atomic / nuclear energy
-
10 ходить ходуном
разг.1) ( сильно сотрясаться) shake; tremble; rock; be in motion; be shaking (shaken) with smth.; shake in all directions; swayОн глядел в небо и молчал, а Нур, седой как лунь, лёг вниз лицом на землю и заплакал так, что ходуном заходили его стариковские плечи. (М. Горький, Макар Чудра) — He looked up at the sky and said not a word, but hoary-haired Nur had thrown himself on the ground and his body was shaking with sobs.
Мы плыли на древнем, давно мне знакомом боте "Игарец". Весь он дымился, дребезжал железом, труба, привязанная врастяжку проволоками, ходуном ходила, того и гляди, отвалится. (В. Астафьев, Царь-рыба) — We went up the river on an old boat by the name of Igarets which I knew from many years back. It gave off no end of steam and clanked all the time: the funnel held in place with wire shook in all directions and seemed about to come adrift any moment.
Вся война для них, заживо замурованных в глухом каземате, шла теперь наверху. От неё ходуном ходили старые, метровой кладки стены... (Б. Васильев, В списках не значился) — For them, buried alive in the casemate, the war was somewhere above. It made the ancient, metre-thick walls sway...
2) (приходить в движение, бурно проявляться) be in a flurry (whirl); be in disorderly motion (activity); rockПотом с удвоенной энергией... взметались вверх тряпки, стучали парты и швабры - и весь этаж ходил ходуном. (Е. Маркова, Чужой звонок) — Then with renewed energy, cleaning rags flew through the air, mops knocked against the desks, and the whole floor rocked.
-
11 удвоенный
[udvóennyj] agg. (удвоен, удвоена, удвоено, удвоены)raddoppiato, aumentato di due volte -
12 удвоенный
-
13 удвоенный
геминаты, удвоенные согласные — double consonants
См. также в других словарях:
Шелль Юлиан Карлович — Шелль (Юлиан Карлович) русский ботаник. Воспитывался в виленской гимназии и по окончании курса поступил на естественный факультет Казанского университета. Уже на третьем курсе в 1873 г. напечатал работу Физиологическая роль сирингина . На… … Биографический словарь
Шелль, Юлиан Карлович — русский ботаник. Воспитывался в виленской гимназии и по окончании курса поступил на естественный факультет казанского университета. Уже на третьем курсе, в 1873 г., напечатал работу "Физиологическая роль сирингина". На четвертом курсе… … Большая биографическая энциклопедия
Шелль Юлиан Карлович — русский ботаник. Воспитывался в виленской гимназии и по окончании курса поступил на естественный факультет казанского университета. Уже на третьем курсе, в 1873 г., напечатал работу Физиологическая роль сирингина . На четвертом курсе появилась… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шелль, Юлиан Карлович — русский ботаник. Воспитывался в виленской гимназии и по окончании курса поступил на естественный факультет казанского университета. Уже на третьем курсе, в 1873 г., напечатал работу Физиологическая роль сирингина . На четвертом курсе появилась… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АЛЕКСАНДРОВ Александр Васильевич — ( 13 IV 1883, с. Плахино, ныне Рязанской обл. 8 VII 1946, Берлин) А. В. Александров вошел в историю советского музыкального искусства главным образом как автор прекрасных, неповторимо оригинальных песен и как создатель единственного в своем роде… … Музыкальный словарь
Врублевский, Сигизмунд-Флорентин Антонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Врублевский. Сигизмунд Флорентин Врублевский Zygmunt Florenty Wróblewski … Википедия
Отречение Николая II — Отречение императора Николая II от престола отречение от престола Российской империи последнего российского императора Николая II, произошедшее 2 (15) марта 1917 года и ставшее одним из ключевых событий Февральской революции… … Википедия
Варин, Александр Александрович — Александр Варин Александр Александрович Варин Дата рождения: 4 января 1965(1965 01 04) … Википедия
Хвощинская, Надежда Дмитриевна — писательница, известная в литературе под псевдонимом "В. Крестовский", род. в Рязани 20 мая 1825 г., умерла в Петергофе 7 июня 1889 г. Отец Хвощинской, бывший артиллерист, по выходе в отставку служил в разных уездных городках Рязанской… … Большая биографическая энциклопедия
Лжедимитрий І — личность и судьба человека, царствовавшего на Руси с 1605 по 1606 год и называвшегося царем Дмитрием Ивановичем, сыном Грозного, останавливала на себе внимание многих исследователей. Главным образом интересовали ученых вопросы о происхождении… … Большая биографическая энциклопедия
Герцен, Александр Иванович — — родился 25 го марта 1812 г. в Москве. Он был внебрачным сыном родовитого московского помещика Ивана Алексеевича Яковлева. Последний принадлежал к тому поколению, которое Г. впоследствии называл "иностранцами дома, иностранцами в… … Большая биографическая энциклопедия
